Keine exakte Übersetzung gefunden für نسبة الدوام

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نسبة الدوام

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il faut s'attaquer à ces obstacles et les surmonter, faute de quoi la nécessité de libérer les êtres humains de la terreur et de la misère, proclamée dans le préambule de la Déclaration universelle des droits de l'homme, restera à jamais une promesse non tenue pour le peuple cambodgien.
    وإلاّ فإن التحرير من الخوف ومن العوز، المعلن عنه في ديباجة الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، سيظل وعداً فارغاً على الدوام بالنسبة لشعب كمبوديا.
  • Je dirais qu'il s'agirait pour nous d'une bonne méthode de travail dans un système qui comprend trois groupes de travail, notamment un groupe de travail sur la revitalisation et l'amélioration du fonctionnement.
    وأود أن أؤكد على أن تلك المسألة ستكون أسلوبا قابلا للدوام بالنسبة لنا لكي نعمل هنا حول نظام من ثلاثة أفرقة عاملة، لإضافة فريق عامل مكرس لتنشيط الأعمال أو تحسينها.
  • La question est d'autant plus cruciale si l'on considère que le taux d'exécution du Programme a constamment été supérieur à 100 %, soit 138 % pour l'exercice biennal 2000-2001 et 142 % pour l'exercice biennal 2002-2003 (voir A/57/62 et A/59/69).
    ويعد ذلك أكثر أهمية خصوصا عندما يوضع في الاعتبار أن معدل تنفيذ البرنامج كان يتجاوز كثيرا على الدوام نسبة 100 في المائة: فقد بلغ 138 في المائة في فترة السنتين 2000-2001 و142 في المائة في فترة السنتين 2002-2003 (انظر الوثيقتين A/57/62 وA/57/69).